1980-81 Α' #6 Βαλκανικό Κύπελλο


ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ A' ΕΘΝΙΚΗΣ 1980-1981



ΟΡΘΙΟΙ : Δράμαλης, Βουρούκος, Παραφέστας, Ανδρεούδης, Γκαλίτσιος, Σελιώνης.
ΚΑΘΙΣΤΟΙ : Παπαδόπουλος, Σπασόφσκι, Τσιτσιλής, Γκόλαντας, Μαλουμίδης.



Τελική βαθμολογία 1980-81


#ΟμάδαΒαθΑγ.ΝΙΗΓΥΓΚΔ
1Ολυμπιακός49342095471829
2ΑΕΚ443417107634221
3Άρης433416117573324
4ΠΑΟΚ423415127523121
5Παναθηναϊκός393413138442123
6ΑΕΛ37341491142402
7Εθνικός Πειραιώς3434111211453213
8Πανσερραϊκός343410141042411
9Δόξα Δράμας33341013113842-4
10ΟΦΗ32341110133337-4
11ΠΑΣ Γιάννινα3134119144347-4
12Απόλλων Αθηνών3134127153147-16
13Πανιώνιος3034912134549-4
14Καστοριά3034126164356-13
15Καβάλα2934109152847-19
16Κόρινθος273499162742-15
17Παναχαϊκή263498172136-15
18Ατρόμητος Αθηνών2134413171959-40

Κύπελλο Πρωταθλητριών
Κύπελλο UEFA
Κύπελλο Κυπελλούχων
Βαλκανικό Κύπελλο
Υποβιβασμός



Σύνολα αγώνων ΑΕΛ εντός έδρας:

Αγώνες :17
Νίκες :12
Ισοπαλίες :3
Ήττες :2
Γκολ υπέρ :30
Γκολ κατά :10

Σύνολα αγώνων ΑΕΛ εκτός έδρας:

Αγώνες :17
Νίκες :2
Ισοπαλίες :6
Ήττες :9
Γκολ υπέρ :12
Γκολ κατά :30



Συγκεντρωτικά τα αποτελέσματα των αγώνων


1η αγωνιστική : 7/9/1980 : ΑΕΛ - ΟΦΗ 1-0
2η αγωνιστική : 14/9/1980 : Καβάλα - ΑΕΛ 0-0
3η αγωνιστική : 21/9/1980 : ΑΕΛ - ΠΑΟΚ 0-0
4η αγωνιστική : 28/9/1980 : Ολυμπιακός - ΑΕΛ 3-1
5η αγωνιστική : 5/10/1980 : ΑΕΛ - Ατρόμητος 3-0
6η αγωνιστική : 19/10/1980 : Πανσερραϊκός - ΑΕΛ 2-0
7η αγωνιστική : 26/10/1980 : ΑΕΛ - Καστοριά 6-2
8η αγωνιστική : 2/11/1980 : ΑΕΚ - ΑΕΛ 1-1
9η αγωνιστική : 9/11/1980 : Απόλλων Σμύρνης - ΑΕΛ 0-0
10η αγωνιστική : 16/11/1980 : ΑΕΛ - Παναχαϊκή 2-0
11η αγωνιστική : 23/11/1980 : Κόρινθος - ΑΕΛ 0-1
12η αγωνιστική : 30/11/1980 : ΑΕΛ - Πανιώνιος 1-1
13η αγωνιστική : 14/12/1980 : Παναθηναϊκός - ΑΕΛ 1-0
14η αγωνιστική : 21/12/1980 : ΑΕΛ - ΠΑΣ Γιάννενα 1-0
15η αγωνιστική : 28/12/1980 : Δόξα Δράμας - ΑΕΛ 4-1
16η αγωνιστική : 4/1/1981 : ΑΕΛ - Άρης 0-0
17η αγωνιστική : 11/1/1981 : Εθνικός - ΑΕΛ 1-1
18η αγωνιστική : 18/1/1981 : ΟΦΗ - ΑΕΛ 1-1
19η αγωνιστική : 1/2/1981 : ΑΕΛ - Καβάλα 0-3
20η αγωνιστική : 8/2/1981 : ΠΑΟΚ - ΑΕΛ 5-1
21η αγωνιστική : 18/2/1981 : ΑΕΛ - Ολυμπιακός 0-1
22η αγωνιστική : 22/2/1981 : Ατρόμητος - ΑΕΛ 0-0
23η αγωνιστική : 1/3/1981 : ΑΕΛ - Πανσερραϊκός 2-0
24η αγωνιστική : 22/3/1981 : Καστοριά - ΑΕΛ 1-0
25η αγωνιστική : 29/3/1981 : ΑΕΛ - ΑΕΚ 2-1
26η αγωνιστική : 5/4/1981 : ΑΕΛ - Απόλλων Σμύρνης 3-1
27η αγωνιστική : 12/4/1981 : Παναχαϊκή - ΑΕΛ 1-0
28η αγωνιστική : 19/4/1981 : ΑΕΛ - Κόρινθος 2-0
29η αγωνιστική : 10/5/1981 : Πανιώνιος - ΑΕΛ 4-1
30η αγωνιστική : 17/5/1981 : ΑΕΛ - Παναθηναϊκός 1-0
31η αγωνιστική : 24/5/1981 : ΠΑΣ Γιάννενα - ΑΕΛ 3-0
32η αγωνιστική : 31/5/1981 : ΑΕΛ - Δόξα Δράμας 3-0
33η αγωνιστική : 7/6/1981 : Άρης - ΑΕΛ 3-4
34η αγωνιστική : 14/6/1981 : ΑΕΛ - Εθνικός 3-1



Στιγμιότυπα αγώνων


1η αγωνιστική : ΑΕΛ – ΟΦΗ 1-0

7 Σεπτεμβρίου 1980

Scorer : Κουτάς 19’

ΑΕΛ (Αντ.Γεωργιάδης) : Παπαδόπουλος, Παραφέστας, Ράμμος, Αργυρούλης, Βουρούκος, Δράμαλης, Κουτάς (79’ Γκόλαντας), Σπασόφσκι, Βουτυρίτσας, Μαλουμίδης, Βαλαώρας (79’ Χαραλαμπίδης).

ΟΦΗ (Γκρ.Γουίλιαμς) : Πουπάκης, Τσαγκαράκης, Φραγκιαδάκης, Αγιομαμίτης, Βλάχος, Γεωργιάδης (60’ Χριστοφής), Δράκος, Κορωνάκης, Όρε (54’ Χανταμπάκης), Καργιώτης, Καραϊσκος.

Διαιτητής : Γερμανάκος

Γήπεδο : Αλκαζάρ
Εισιτήρια Εισπράξεις : 8.378 - 1.267.900 δρχ.


Σ' ένα μέτριο παιχνίδι η ΑΕΛ νίκησε δύσκολα τον ΟΦΗ ξεκινώντας με το δεξί το 2ο επαγγελματικό πρωτάθλημα. Αποκαρδιωτική εμφάνιση των βυσσινί οι οποίοι προβλημάτισαν με την απόδοσή τους απέναντι σε έναν ΟΦΗ ακόμη χειρότερο, δημιουργώντας πολλά ερωτηματικά στους φιλάθλους. Το μοναδικό γκολ πέτυχε ο Κώστας Κουτάς με σουτ από δύσκολη θέση έπειτα από σέντρα του Βουτυρίτσα.



Η 11άδα της πρεμιέρας του πρωταθλήματος 1980-81.


ΟΡΘΙΟΙ : Βουρούκος, Ράμμος, Βαλαώρας, Παραφέστας, Παπαδόπουλος, Δράμαλης. 
ΚΑΘΙΣΤΟΙ : Αργυρούλης, Σπασόφσκι, Κουτάς, Βουτυρίτσας, Μαλουμίδης.



3η αγωνιστική : ΑΕΛ - ΠΑΟΚ 0-0

21 Σεπτεμβρίου 1980



Φάση του αγώνα κόντρα στον ΠΑΟΚ.

4η αγωνιστική : Ολυμπιακός – ΑΕΛ 3-1

28 Σεπτεμβρίου 1980

Scorers : Γαλάκος 8’, (πεν.) 74’, Ξανθόπουλος 42’ – Σπασόφσκι (πεν.) 70’

Ολυμπιακός (Κ.Γκόρσκι) : Αρβανίτης, Κυράστας, Βαμβακούλας, Νοβοσέλατς, Παπαδόπουλος, Ξανθόπουλος, Περσίας, Νικολούδης (85’ Γκρέγκορι), Άλστρομ, Ορφανός, Γαλάκος.

ΑΕΛ (Αντ.Γεωργιάδης) : Παπαδόπουλος, Παραφέστας, Ράμμος, Αργυρούλης, Γκαλίτσιος, Δράμαλης, Βουρούκος (18’ Πατσιαβούρας), Ανδρεούδης, Σταματίου (22’ Σπασόφσκι), Μαλουμίδης, Βαλαώρας.

Διαιτητής : Πρίντεζης
Βοηθοί : Αδαμόπουλος – Σιούλης 

Γήπεδο : Καραϊσκάκη
Εισιτήρια Εισπράξεις : 23.413 – 4.786.560 δρχ.


Η ΑΕΛ έχει φριχτά παράπονα από τη διαιτησία του Πρίντεζη. Ο Ολυμπιακός κατόρθωσε να προηγηθεί στην πρώτη του ουσιαστικά ευκαιρία με κεφαλιά του Γαλάκου. Παρά το 2-0 με το οποίο έκλεισε το ημίχρονο, η ΑΕΛ ήταν εξαιρετική στο διάστημα 46'-70', πιέζοντας τον Ολυμπιακό, ζητώντας δύο πέναλτι σε καταφανείς περιπτώσεις στις αρχές του β' μέρους. Μείωσε στο 70' με πέναλτι του Σπασόφσκι και θα μπορούσε να πάρει την ισοπαλία αν ο διαιτητής δεν έδινε με χαρακτηριστική ευκολία ένα ανύπαρκτο πέναλτι σε βάρος της, με το οποίο οι Πειραιώτες κλείδωσαν τη νίκη τους.


Η 11άδα της ΑΕΛ όπως παρατάχθηκε στον αγώνα με τον Ολυμπιακό στο Στάδιο Καραϊσκάκη.

ΟΡΘΙΟΙ : Βουρούκος, Θ.Παπαδόπουλος, Ράμμος, Σταματίου, Γκαλίτσιος, Βαλαώρας.
ΚΑΘΙΣΤΟΙ : Δράμαλης, Αργυρούλης, Ανδρεούδης, Μαλουμίδης, Παραφέστας.



5η αγωνιστική : ΑΕΛ - Ατρόμητος 3-0

Οκτωβρίου 1980

Scorers5′ Κουτάς, 27′ Γκόλαντας, 67′ Δρακόπουλος




7η αγωνιστική : ΑΕΛ - Καστοριά 6-2

26 Οκτωβρίου 1980





Ο Κώστας Χαραλαμπίδης (σκυμμένος αριστερά) εκτελεί τον τερματοφύλακα της Καστοριάς Σαμαρτζία και ανοίγει στο 10' το δρόμο για τον θρίαμβο της ΑΕΛ στο επιβλητικό 6-2 επί της ακριτικής ομάδας. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Χαραλαμπίδης σημείωσε 4 από τα 6 τέρματα των βυσσινί.


8η αγωνιστική : ΑΕΚ – ΑΕΛ 1-1

2 Νοεμβρίου 1980

Scorers : Μπάγεβιτς 62’ – Βαλαώρας 66’

ΑΕΚ (Μιλτ.Παπαποστόλου) : Χρηστίδης, Τζιράκης, Παραπραστανίτης, Ραβούσης, Ρήγας, Αρδίζογλου, Βλάντιτς, Θώδης (70’ Βλάχος), Μπάγεβιτς, Γκέσιος (46’ Τάσος), Μαύρος.

ΑΕΛ (Αντ.Γεωργιάδης) : Παπαδόπουλος, Παραφέστας, Πατσιαβούρας, Αργυρούλης (82’ Βουτυρίτσας), Γκαλίτσιος, Δράμαλης, Ανδρεούδης, Σπασόφσκι, Χαραλαμπίδης, Γκόλαντας (59’ Μαλουμίδης), Βαλαώρας.

Διαιτητής : Κουτούλας

Γήπεδο : Νέας Φιλαδέλφειας
Εισιτήρια Εισπράξεις : 20.687 – 4.569.200 δρχ.


Η πρώτη ισοπαλία που αποσπά η ΑΕΛ εκτός έδρας από ομάδα του κέντρου (Ολυμπιακό, Παναθηναϊκό, ΑΕΚ). Εξαιρετική εμφάνιση των βυσσινί που παρουσιάστηκαν πολύ διαβασμένοι, κρατώντας τα ατού της ΑΕΚ, Μπάγεβιτς και Μαύρο, μακριά από την εστία του Θεολόγη Παπαδόπουλου. Με συμπαγή άμυνα και σφιχτό κέντρο δεν επέτρεψε στην αθηναϊκή ομάδα να γίνει επικίνδυνη, ενώ ταυτόχρονα δημιούργησε και έχασε αρκετές ευκαιρίες που θα μπορούσαν να της δώσουν τη νίκη. Η ΑΕΚ προηγήθηκε με ένα γκολ που θα έπρεπε να ακυρωθεί. Σε εκτέλεση ελεύθερου από τον Παπαδόπουλο η μπάλα χτύπησε στην πλάτη του Μπάγεβιτς, ο οποίος βρισκόταν σε κοντινότερη απόσταση από αυτή που προβλέπουν η κανονισμοί, και κατέληξε στα δίχτυα. Ο διαιτητής Κουτούλας προς έκπληξη των παικτών της ΑΕΛ "μέτρησε" το γκολ δείχνοντας σέντρα. Τέσσερα λεπτά αργότερα ο Βαλαώρας με ατομική προσπάθεια ισοφάρισε, δίνοντας στην ΑΕΛ το βαθμό που -αν μη τι άλλο- δικαιούταν κατ' ελάχιστο.


Η ΑΕΛ φωτογραφίζεται στο γήπεδο της Νέας Φιλαδέλφειας.

ΟΡΘΙΟΙ : Χαραλαμπίδης, Παπαδόπουλος, Γκαλίτσιος, Πατσιαβούρας, Δράμαλης, Γκόλαντας.

ΚΑΘΙΣΤΟΙ : Σπασόφσκι, Βαλαώρας, Παραφέστας, Ανδρεούδης, Αργυρούλης.



Ο Θωμάς Δράμαλης και ο Πέτρος Ραβούσης ποζάρουν στο φωτογραφικό φακό έχοντας στο μέσο τον Σερραίο διαιτητή Δημήτρη Κουτούλα.





Οι ποδοσφαιριστές της ΑΕΛ πανηγυρίζουν την ισοπαλία που επάξια κατέκτησαν στη Νέα Φιλαδέλφεια.


12η αγωνιστική : ΑΕΛ - Πανιώνιος 1-1

30 Νοεμβρίου 1980

Scorers : 88′ Δρακόπουλος - 35′ Κρητικός




13η αγωνιστική : Παναθηναϊκός - ΑΕΛ 1-0

14 Δεκεμβρίου 1980


Scorer : 44′ Δεληκάρης






14η αγωνιστική : ΑΕΛ - ΠΑΣ Γιάννενα 1-0

21 Δεκεμβρίου 1980
Scorer : 52′ Δρακόπουλος

Γήπεδο : Αλκαζάρ




Η μπάλα αναπαύεται στα δίχτυα του ΠΑΣ Γιάννινα μετά από το σουτ του Αντώνη Δρακόπουλου, ο οποίος λυτρώνει την ΑΕΛ σημειώνοντας το μοναδικό γκολ της αναμέτρησης στο 52'.



20η αγωνιστική : ΠΑΟΚ - ΑΕΛ 5-1

8 Φεβρουαρίου 1981

Scorers : 26′ Σίγγας, 46′ (πεν.), 75′ (πεν.) Κωστίκος, 54′ Κούδας, 80′ Κερμανίδης - 2′ (πεν.) Χαραλαμπίδης

Γήπεδο : Τούμπας


Το ματς διεξήχθη την ημέρα που ολόκληρη η αγωνιστική δραστηριότητα επισκιάστηκε από την τραγωδία της Θύρας 7 του Σταδίου Καραϊσκάκη. Ήταν επίσης ο πρώτος αγώνας του ΠΑΟΚ στην Τούμπα μετά από τις εργασίες αποκατάστασης του γηπέδου από τον σεισμό κι ενώ τα έργα αποκατάστασης της θύρας 8 ήταν ακόμα σε εξέλιξη. Οι γηπεδούχοι βρέθηκαν πολύ νωρίς πίσω στο σκορ, αλλά ακολούθησε ομοβροντία τερμάτων από τους ασπρόμαυρους κάνοντας το τελικό 5-1.




21η αγωνιστική : ΑΕΛ – Ολυμπιακός 0-1

18 Φεβρουαρίου 1981

Scorer : Βαμβακούλας 16’

ΑΕΛ (Αντ.Γεωργιάδης) : Θ.Παπαδόπουλος, Παραφέστας, Πατσιαβούρας, Αργυρούλης, Γκαλίτσιος, Σταματίου, Τσιτσιλής (46’ Γκόλαντας), Ανδρεούδης, Χαραλαμπίδης, Κουτάς (70’ Δρακόπουλος), Βαλαώρας.

Ολυμπιακός (Κ.Γκόρσκι) : Σαργκάνης, Κυράστας, Βαμβακούλας, Νοβοσέλατς, Στ.Παπαδόπουλος, Κουσουλάκης, Περσίας, Μίχος, Αναστόπουλος (82’ Ορφανός), Νικολούδης, Γαλάκος.

Διαιτητής : Καραθανάσης
Βοηθοί : Παγώνης, Λανδράκης

Γήπεδο : Αλκαζάρ
Εισιτήρια Εισπράξεις : 13.560 - 3.453.550 δρχ.


Ο αγώνας έγινε μεσοβδόμαδα, ημέρα Τετάρτη, αλλά παρά το εργάσιμο της ημέρας το Αλκαζάρ ήταν κατάμεστο. Οι ποδοσφαιριστές των ομάδων αγωνίστηκαν με μαύρα περιβραχιόνια ως ένδειξη πένθους για τα θύματα της θύρας 7 του σταδίου Καραϊσκάκη, τραγικό γεγονός που είχε λάβει χώρα την προηγούμενη αγωνιστική, δέκα ημέρες νωρίτερα. Στα του αγώνα η ΑΕΛ εγκατέλειψε τον αγωνιστικό χώρο έχοντας τρομερά παράπονα από τη διαιτησία του Καραθανάση. Ούτε λίγο, ούτε πολύ, η λαρισινή ομάδα διαμαρτυρήθηκε για πέντε περιπτώσεις που ο διαιτητής θα μπορούσε να καταλογίσει την εσχάτη των ποινών. Σύμφωνα με μαρτυρίες παραγόντων της ΑΕΛ, ο ίδιος ο διαιτητής στα αποδυτήρια ζήτησε συγνώμη λέγοντας πως "έπρεπε να σας δώσω τουλάχιστον ένα πέναλτι". Οι βυσσινί ήταν πολύ καλύτεροι των αντιπάλων τους αλλά σταμάτησαν πάνω σε έναν εκπληκτικό Σαργκάνη που δήλωσε παρών όταν χρειάστηκε και φυσικά στον διαιτητή Καραθανάση. Μια κεφαλιά του Βαμβακούλα έπειτα από σέντρα του Γαλάκου έκρινε το παιχνίδι. Πρώτος παίκτης του αγώνα ήταν ο Κώστας Σταματίου, ο οποίος όργωσε κυριολεκτικά το γήπεδο, ενώ πολλοί καλοί οι Χαραλαμπίδης, Γκαλίτσιος, Βαλαώρας χωρίς να υστερήσουν οι υπόλοιποι.

Οι αρχηγοί των ομάδων Τάκης Παραφέστας και Σταύρος Παπαδόπουλος, φορώντας μαύρα περιβραχιόνια ως ένδειξη πένθους για τα θύματα του τραγικού ατυχήματος της θύρας 7 του σταδίου Καραϊσκάκη, γεγονός που είχε συμβεί την προηγούμενη αγωνιστική, ποζάρουν στον φωτογραφικό φακό μαζί με τον διαιτητή Νίκο Καραθανάση και του επόπτες Λανδράκη και Παγώνη, πριν την αναμέτρηση.




23η αγωνιστική : ΑΕΛ - Πανσερραϊκός 2-0

1 Μαρτίου 1981

Γήπεδο : Αλκαζάρ





Ο Νίκος Αργυρούλης με κοντινό σουτ ανοίγει το σκορ της αναμέτρησης.



25η αγωνιστική : ΑΕΛ - ΑΕΚ 2-1


29 Μαρτίου 1981

Scorers : 16′ Κουτάς, 74′ (αυτ.) Μουσούρης - 44΄ Μπάγιεβιτς







26η αγωνιστική : ΑΕΛ - Απόλλων Σμύρνης 3-1


5 Απριλίου 1981

Scorers : 22′ Ανδρεούδης, 56′ Χαραλαμπίδης, 80′ Βουρούκος - 7′ Μπόνιτς



Ανίκητος στον αέρα ο Κώστας Χαραλαμπίδης σημειώνει το 2-1 στο 55' γυρίζοντας οριστικά την πλάστιγγα υπέρ των βυσσινί.




28η αγωνιστική : ΑΕΛ - Κόρινθος 2-0



19 Απριλίου 1981



Ο Κώστας Κουτάς (Νο 7) με κεφαλιά στο 37' έχει ανοίξει το σκορ και ετοιμάζεται να πανηγυρίσει στον νικηφόρο αγώνα κόντρα στην Κόρινθο.




30η αγωνιστική : ΑΕΛ – Παναθηναϊκός 1-0

17 Μαΐου 1981

Scorer : Μαλουμίδης 17’

ΑΕΛ (Αντ.Γεωργιάδης) : Παπαδόπουλος, Παραφέστας, Ράμμος, Αργυρούλης, Γκαλίτσιος, Σταματίου (57’ Σπασόφσκι), Ανδρεούδης, Γκαμπέτας (69’ Βουρούκος), Χαραλαμπίδης, Μαλουμίδης, Βαλαώρας.

Παναθηναϊκός (Χ.Σενέκοβιτς) : Κωνσταντίνου, Αγουερόπολις, Τσιριγώτης, Κόβης, Καψής, Λιβαθηνός, Κατσιάκος, Νικολάε (63’ Σημαιοφορίδης), Αντρεούτσι, Ρότσα (76’ Μπανάσας), Υφαντίδης.

Διαιτητής : Λαγογιάννης

Γήπεδο : Αλκαζάρ

Εισιτήρια Εισπράξεις : 10.310 - 2.528.450 δρχ.


Η ΑΕΛ είχε υποφερτή απόδοση μόνο στα πρώτα 30' του αγώνα όταν και πέτυχε το γκολ που της χάρισε τη νίκη. Στο 17' ο Βαλαώρας παρέκαμψε διαδοχικά Καψή, Κόβη, Λιβαθηνό και σούταρε, o τερματοφύλακας Κωνσταντίνου απέκρουσε και ο καραδοκών Μαλουμίδης με νέο σουτ σημείωσε το γκολ της νίκης της ΑΕΛ. Στο υπόλοιπο διάστημα οι ποδοσφαιριστές ταλαιπώρησαν τη μπάλα και τους περίπου 12.000 φιλάθλους που βρέθηκαν στο γήπεδο. Μέτρια η ΑΕΛ, θα μπορούσε, αν είχε λίγο καλύτερη απόδοση, να πετύχει περισσότερα γκολ απέναντι στον χειρότερο -ίσως- Παναθηναϊκό που πέρασε από το Αλακζάρ.

Άνθιμος Καψής και Τάκης Παραφέστας, έχοντας στο μέσο τον Πειραιώτη διαιτητή Νίκο Λαγογιάννη, ποζάρουν σε αναμνηστική φωτογραφία πριν τον αγώνα, ο οποίος έγινε ανήμερα της 17ης επετείου των "γενεθλίων" της ΑΕΛ. Πίσω διακρίνεται ο τερματοφύλακας Θεολόγης Παπαδόπουλος.




32η αγωνιστική : ΑΕΛ - Δόξα Δράμας 3-0


31 Μαΐου 1981





33η αγωνιστική : Άρης - ΑΕΛ 3-4

7 Ιουνίου 1981

Scorers : 45΄(πεν), 76΄ Κούης, 78′ Δράμπης - 5′ Γκαμπέτας, 28′ Αργυρούλης, 62′ Χαραλαμπίδης, 77′ Βαλαώρας