1973-74 12ο Βαλκανικό Κύπελλο


ΒΑΛΚΑΝΙΚΟ ΚΥΠΕΛΛΟ 1973-74


Το βαλκανικό κύπελλο ήταν μια ποδοσφαιρική διασυλλογική διοργάνωση η οποία ξεκίνησε το 1960 και πραγματοποιούνταν έως το 1994, όταν και καταργήθηκε. Συμμετείχαν σ' αυτό σύλλογοι από τις έξι βαλκανικές χώρες : Ελλάδα, Γιουγκοσλαβία, Βουλγαρία, Ρουμανία, Αλβανία και Τουρκία. Άλλαξε πολλές μορφές διεξαγωγής, αλλά η κυριότερη ήταν δύο όμιλοι των τριών ομάδων, των οποίων οι νικητές συγκρούονταν στο τελικό σε διπλούς αγώνες. Δεν είχε καθορισμένο χρόνο διεξαγωγής. Υπήρχαν διοργανώσεις που τελείωσαν σε λίγους μήνες ή άλλες που η διάρκειά τους κράτησε έως και δύο σεζόν.



Στη 12η διοργάνωση του βαλκανικού κυπέλλου, η οποία διήρκεσε από τον Μάρτιο έως τον Ιούνιο του 1974, η ΑΕΛ βρέθηκε αντίπαλος με την εκπρόσωπο της Γιουγκοσλαβίας Βαρντάρ Σκοπίων και την Αλβανική Παρτιζάν Τιράνων. Ο νικητής του ομίλου θα ήταν ο φιναλίστ της διοργάνωσης, αντιμετωπίζοντας τον νικητή του έτερου ομίλου τον οποίο αποτελούσαν η βουλγαρική Ακαντέμικ Σόφιας, η Μπακάου από τη Ρουμανία και η τουρκική Μπολούσπορ.

Η έκβαση του ομίλου της ΑΕΛ κρίθηκε και εκτός αγωνιστικών χώρων αφού ο εντός έδρας αγώνας με τη Βαρντάρ δεν έγινε ποτέ, αν και είχε ορισθεί δύο φορές. Κατοχυρώθηκε όμως υπέρ της -τότε- γιουγκοσλαβικής ομάδας χωρίς η ΑΕΛ να είναι υπαίτια των αναβολών. Η ΑΕΛ κατέλαβε τη δεύτερη θέση στον όμιλο, έχοντας ηττηθεί στα Σκόπια αλλά νίκησε την Παρτιζάν στο Αλκαζάρ, αποσπώντας ισοπαλία στα Τίρανα. 


Τα αποτελέσματα του ομίλου της ΑΕΛ:

  1. 06/03/1974 : Παρτιζάν Τιράνων - Βαρντάρ Σκοπίων 2-1
  2. 20/03/1974 : Βαρντάρ Σκοπίων - ΑΕΛ 2-0
  3. 10/04/1974 : ΑΕΛ - Παρτιζάν Τιράνων 3-1
  4. --/--/1974 (*) : Βαρντάρ Σκοπίων - Παρτιζάν Τιράνων 2-0
  5. 23/05/1974 : ΑΕΛ - Βαρντάρ Σκοπίων 0-3 α.α.
  6. 29/05/1974 : Παρτιζάν Τιράνων - ΑΕΛ 2-2


(*) Η ακριβής ημερομηνία δεν είναι γνωστή. Έχει βρεθεί ως ημερομηνία διεξαγωγής) η 15/04/1974 ημέρα Δευτέρα, πράγμα μάλλον αδύνατο καθώς την προηγούμενη ημέρα (Κυριακή 14/04/1974) η Βαρντάρ αγωνιζόταν για το πρωτάθλημα Γιουγκοσλαβίας με τον Ερυθρό Αστέρα.


Τελική κατάταξη 2ου ομίλου:

#ΟΜΑΔΑΒαθμοίΑΝΙΗΓΥΓΚΓΔ
1Βαρντάρ Σκοπίων64301826
2ΑΕΛ3411258-6
3Παρτιζάν Τιράνων3411258-6





Αναλυτικά οι αγώνες



Βαρντάρ Σκοπίων – ΑΕΛ 2-0

20 Μαρτίου 1974

Scorers: 82' Γιανέφσκι, 87' Σούιτσα

Βαρντάρ Σκοπίων (Σασλάβ Μποσινόβσκι): Κάϊγκανιτς, Τοντορόφσκι, Γκρουέφσκι, Χριστόφσκι, Μεκάροφ, Γκρενκάροφ, Νικολόφσκι (46' Σούιτσα), Μπαλέφσκι (55’ Γιανέφσκι), Νικόλοφ, Κρστέφσκι, Σπασόφσκι.

ΑΕΛ (Κότσεφ) : Σιαβάλας, Χιλ, Μπούτος, Μ.Σεϊταρίδης, Λέλλης, Δράμαλης, Κυριακίδης, Καβόλι, Ρακιντζόγλου, Δ.Σεϊταρίδης, Ματζουράκης.

Διαιτητής : Ντουράρου (Ρουμανία)
Επόπτες : Ντοϊανόφσκι, Μανολόφσκι (Γιουγκοσλαβία)

Γήπεδο : Philip II (Σκόπια)
Θεατές : 8.000

Η ΑΕΛ στάθηκε εξαιρετικά στο πρώτο διεθνές παιχνίδι στην ιστορία της χάνοντας το ουσιαστικά στο τελευταίο 10λεπτο. Το πρώτο ημίχρονο ήταν μοιρασμένο με τη Βαρντάρ να χάνει μία καλή ευκαιρία στο 24' σε σουτ του Μπαλέφσκι το οποίο έδιωξε επί της γραμμής ο Μίλτος Σεϊταρίδης. Τρεις οι καλές ευκαιρίες για την ΑΕΛ στην επανάληψη. Στο 77' δυνατό σουτ του Δημήτρη Σεϊταρίδη από πλεονεκτική θέση πέρασε άουτ. Ίδια τύχη είχε στο 81' κεφαλιά του Θωμά Δράμαλη, ενώ στο 83' άλλη μία κεφαλιά του Μανώλη Ρακιντζόγλου πέρασε πάνω από το οριζόντιο δοκάρι. Χρυσές και οι δύο αλλαγές των γηπεδούχων οι οποίες πέτυχαν τα τέρματα της νίκης, για τα οποία πάντως οι παίκτες της ΑΕΛ διαμαρτυρήθηκαν. Στο 82' με κεφαλιά του Γιαστράτ Γιανέφσκι (διαμαρτυρία για φάουλ επί του Σιαβάλα) και στο 87' με σουτ του Ντούσαν Σούιτσα (διαμαρτυρία για οφσάιντ).
Οι Σκοπιανοί δημιούργησαν τεταμένη ατμόσφαιρα απέναντι στους Έλληνες που υποτίθεται καταπίεζαν την υποτιθέμενη Μακεδονική εθνότητα.






ΑΕΛ – Παρτιζάν Τιράνων 3-1

10 Απριλίου 1974

Scorers: 35' Βαγιέχο, 69', 77' Κολοβός  – 40' Μουράτι 

ΑΕΛ (Κότσεφ) : Λιαδέλης, Χιλ, Μ.Σεϊταρίδης, Μοράλες, Μπούτος, Στεργιάδης, Κυριακίδης, Δ.Σεϊταρίδης (46’ Κολοβός), Βαγιέχο (75’ Χαριτίδης), Ματζουράκης, Παγκαρλιώτας.

Παρτιζάν Τιράνων : Μοεντίνι, Γκέτσι, Ζίου (71’ Θάκα), Τσάνι, Βάσο, Σακίρι, Μουράτι, Σέου, Πάνου, Τσιάφα (57’ Μπαλούκου), Μπρέτσα.

Διαιτητής : Μουζαφέρ (Τουρκία) 
Επόπτες : Παπάζογλου, Τσιωνάς (Ελλάδα)

Γήπεδο : Αλκαζάρ
Εισιτήρια Εισπράξεις : 3.486 – 191.020 δρχ.

Θαυμάσια εμφάνιση της ΑΕΛ παρουσία 4.000 θεατών. Με τη νίκη αυτή επήλθε πλήρης βαθμολογική ισορροπία στον όμιλο (νίκη Παρτιζάν επί της Βαρντάρ, νίκη της Βαρντάρ επί της ΑΕΛ, νίκη της ΑΕΛ επί της Παρτιζάν). Ο Θόδωρος Κολοβός πέτυχε τα δύο μοναδικά του γκολ με τη φανέλα της ΑΕΛ. Οι δύο ομάδες είχαν κι από ένα δοκάρι. Στο 46' ο Πάνου σημάδεψε το δοκάρι και τον μιμήθηκε στο 73' ο Ματζουράκης.



Οι δύο αρχηγοί των ομάδων ποζάρουν με το διαιτητικό τρίο.





Παρτιζάν Τιράνων – ΑΕΛ 2-2

29 Απριλίου 1974

Scorers: 50' Μουράτι, 75' Νταλίπι – 55' Βαγιέχο, 58' Ρακιντζόγλου

Παρτιζάν Τιράνων: Λέλα, Γκέτσι, Μπερίσα, Τσάνι, Βάσο, Τρέσια, Τσιάφα, Νταλίπι, Μπαλούκου, Μουράτι, Σακίρι (46’ Σεφέρι).

ΑΕΛ (Κότσεφ) : Κουβεντάρης, Σημαντήρης, Μ.Σεϊταρίδης, Δράμαλης, Μπούτος, Κυριακίδης, Δ.Σεϊταρίδης, Στεργιάδης (46’ Καβόλι), Βαγιέχο, Ρακιτζόγλου, Ματζουράκης (86’ Παγκαρλιώτας).

Διαιτητής : Παντουρεάνου (Ρουμανία) 
Επόπτες : Σάσλι, Πρέγια (Αλβανία) 

Γήπεδο : Τιράνων
Θεατές : 20.000


Η ΑΕΛ στάθηκε θαυμάσια στον αγωνιστικό χώρο -ειδικά στο β' ημίχρονο- και αδικείται από το αποτέλεσμα. Επιφυλακτική στο α' μέρος οφείλει πολλά στην εντυπωσιακή εμφάνιση του νεαρού τερματοφύλακα Γιάννη Κουβεντάρη που έκανε αρκετές επεμβάσεις κρατώντας το μηδέν. Στην επανάληψη, αν και βρέθηκε νωρίς πίσω στο σκορ, "γύρισε" το ματς και θα το κέρδιζε αν δεν ακυρωνόταν γκολ του Ρακιτζόγλου στο 68' (θα γινόταν στο σκορ 1-3) κατόπιν υποδείξεως του Αλβανού επόπτη Πρέγια κι ενώ ο Ρουμάνος διαιτητής είχε δείξει τη σέντρα.




Οι παίκτες των ομάδων χαιρετούν τους φιλάθλους πριν την έναρξη του παιχνιδιού.
Αριστερά διακρίνονται οι παίκτες της ΑΕΛ Θωμάς Δράμαλης, Παναγιώτης Μπούτος, Μίλτος Σεϊταρίδης και ο τερματοφύλακας Γιάννης Κουβεντάρης που χαιρετούν τον κόσμο πριν την έναρξη του παιχνιδιού. Στο μέσο οι διαιτητές και δεξιά οι παίκτες της Παρτιζάν.




ΑΕΛ – Βαρντάρ Σκοπίων 0-3 

άνευ αγώνα

O αγώνας ΑΕΛ-Βαρντάρ Σκοπίων δεν διεξήχθη ποτέ. Αναβλήθηκε δύο φορές λόγω κωλύματος που προέβαλλε η γιουγκοσλαβική ομάδα. Το κώλυμα σχετιζόταν με την έλλειψη πολλών βασικών ποδοσφαιριστών της Βαρντάρ σε διάφορες εκδηλώσεις αθλητικές και μη, τις ημερομηνίες ορισμού του αγώνα, λόγοι που φυσικά σήμερα δεν θα ευσταθούσαν σε καμία περίπτωση. Η ΑΕΛ ανεξήγητα μηδενίστηκε ως υπαίτια της ματαίωσης, και η Βαρντάρ κατέκτησε την πρώτη θέση στον όμιλο. Έχασε το τρόπαιο όμως, από την βουλγαρική Ακαντέμικ σε διπλούς αγώνες. Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έχουν αντληθεί από τις εφημερίδες της εποχής η τελευταία ορισθείσα ημερομηνία διεξαγωγής του αγώνα ήταν η 23 Μαϊου 1974 (είχε ορισθεί και αναβληθεί και νωρίτερα στις 15/5/1974), αλλά το ματς δεν έγινε.